Studie: Englische Slogans verwirren häufig

Englische Werbesprüche gehören in Deutschland zum Alltag: Etwa 25 Prozent der Werbebotschaften greifen auf die englische Sprache zurück. Die Kölner Agentur Endmark untersucht seit zehn Jahren regelmäßig das Verständnis englischsprachiger Werbesprüche. Dabei geht es nicht um deren wörtliche Übersetzung, sondern vielmehr darum, ob die Endverbraucher die sinngemäße Botschaft der Werbung verstehen. Die aktuelle Studie konzentriert sich dabei auf Automobilwerbung und ihre Slogans.

Details zu der Studie bei unseren Kollegen vom MARKENARTIKEL.

• Teilen