Auch die ARD stellt Vuvuzelas ruhig

Nachdem der Bezahlsender Sky einen Vuvuzela-Filter zur Lärmreduzierung eingeführt hat, zieht die ARD jetzt nach. Wie Sky bietet Das Erste ab sofort für seine WM-Übertragungen einen zusätzlichen Tonkanal an, in dem der Lärm der Vuvuzelas deutlich reduziert übertragen wird. Auch bei dem öffentlich-rechtlichen Sender bleibt den Zuschauern die Wahl, ob sie die Nebengeräusche nahezu ausschalten oder die normale Stadionlautstärke erhalten wollen. 

Für den zusätzlichen Tonkanal ist ein digitaler Kabel- oder Satelliten-Receiver erforderlich. In den Audioeinstellungen des Geräts kann der alternative Tonkanal dann ausgewählt werden.

Zuvor hatte die ARD in Gesprächen mit der WM-Fernsehproduktionsfirma Host Broadcast Services darauf gedrängt, stärkere Filter einzusetzen, um die Vuvuzelas zu dämpfen. Der Bezahlsender Sky hat in Zusammenarbeit mit seinem Produktionspartner Plazamedia einen Vuvuzela-Filter eingeführt. Der Sender bietet seit Mittwoch eine eigene Tonoption mit reduziertem Vuvuzela-Lärm an.

• Teilen